Chez Dudu

Chers Randonneurs et Amis de l’Auberge de Montagne « Chez Dudu »

Nous sommes dans le regret de vous informer que notre Auberge - sise en zone agricole - est pour l'instant fermée dans l'attente de la décision de l'autorité compétente qui doit se prononcer sur la réalisation des conditions d'octroi d'une autorisation spéciale de construire hors de la zone à bâtir. Sachez que nous mettons actuellement tout en œuvre pour démontrer l'existence d'un besoin en matière d'hébergement et de restauration dans ce secteur. Votre soutien oral ou écrit nous mettra certainement un peu de baume sur le cœur...

Liebe Wanderer und Freunde der Auberge de montagne Chez Dudu

Wir bedauern es sehr, Ihnen mitzuteilen, dass unsere Bergwirtschaft - in der Landwirtschaftszone gelegen - vorläufig geschlossen bleibt, bis die zuständigen Behörden über die Bedingungen zur Erteilung einer Spezialbewilligung zum Bau ausserhalb der Bauzone entschieden haben. Wir versichern Ihnen, dass wir alles unternehmen, um zu beweisen, dass in dieser Region ein Gasthof wie „Chez Dudu“ für Uebernachtungen und Restauration notwendig ist. Wenn Sie uns dabei mündlich oder schriftlich unterstützen wollen, sind wir Ihnen dafür sehr dankbar.